SSO: Seguro Social Obligatorio.
Staff: 1) Asesores de la alta gerencia de una empresa. 2) Personal de una empresa.
En general es preferible no utilizar esta palabra porque tiene su clara traducción en castellano, pero al aparecer la misma en algunos libros técnicos es necesario saberla. La traducción literal de la palabra staff es “personal” y en el léxico usado en muchas organizaciones tiene dos acepciones que deben ser interpretadas según el contexto en que fueron dichas o en que fueron escritas. La primera significa “asesores de la alta gerencia” y la segunda es “personal de una empresa”.
Por ejemplo, si en un organigrama se lee la palabra “Staff” al lado del recuadro de la gerencia principal entonces debe entenderse que esa empresa posee personal asesor de la alta gerencia y quizás cuente con la presencia de algunos accionistas con gran influencia.
En cambio, en otro contexto, cuando en algunos eventos se ve a algunas personas con una indumentaria que dice “Staff” se refiere a personal de esa empresa o contratados para ese evento y que al estar así identificados tienen entrada autorizada a zonas donde el público no puede entrar.
Subsidio: Subvención o ayuda que, aunque en pérdida económica para quien la otorga le genera otros beneficios o le impide obtener pérdidas mayores. Muchas veces los subsidios se otorgan con miras a un beneficio social donde es mayor el bien que se produce aún a costa de una pequeña pérdida.
Sub-empleo: Persona que labora en actividades inferiores para lo que se preparó académicamente y por el cual percibe un salario bajo.
Supervisión de Personal: Vigilancia de las labores del personal de una empresa con la intensión de que las labores se estén realizando adecuadamente.